qiū秋rì日dú独yǐ倚dōng东lóu楼
dài戴bǐng炳〔〔sòng宋dài代〕〕
zhòng重yáng阳guò过le了qiū秋yú逾shuǎng爽，，zì自huō豁lóu楼chuāng窗tiào眺wǎn晚xī西。。yě野wài外dào倒hán涵tiān天yǐng影dòng动，，hǎi海yún云píng平yā压yàn雁xíng行dī低。。
xìng兴lái来pín频fàng放shēn深bēi杯yǐn饮，，yín吟dào到xū须hái还dà大zì字tí题。。jìn近xǐ喜shū书fáng房tiān添yī一bǎo宝，，táo陶hóng泓mǎi买dé得gǔ古duān端xī溪。。