yàn燕shān山kè客zhōng中
zhāng张yǔ羽〔〔míng明dài代〕〕
zhǐ只hé合shān山zhōng中dù度suì岁shí时，，yù欲qiú求wén闻dá达qǐ岂xiāng相yí宜。。
mìng命qīng轻shì似xù絮rén人zhēng争xiào笑，，xīn心zhí直rú如xián弦guǐ鬼yì亦zhī知。。
pà怕jiàn见shì是fēi非xiū休kàn看shǐ史，，wèi未wàng忘xí习yè业shàng尚dān耽shī诗。。
chūn春fēng风guī归qù去jiāng江nán南lù路，，fāng芳cǎo草mǎn满tīng汀huā花mǎn满zhī枝。。