jiǔ九rì日guò过dōng东yuán园qí其èr二
zhāng张yǔ羽〔〔míng明dài代〕〕
yún云rì日nòng弄qiū秋huī晖，，xuán玄zhāi斋zuò坐yǎn掩fēi扉。。cǎo草fāng芳hán寒dié蝶liàn恋，，zhú竹jìng静wǔ午qín禽tí啼。。
yǎ雅huì会biàn便shī诗lǚ侣，，xián闲xíng行chēng称dào道yī衣。。ruò若jiào教lín邻jìn近zhù住，，zhēng争qiǎn遣wǎng往lái来xī稀。。
九日过东园 其二。明代。张羽。 云日弄秋晖，玄斋坐掩扉。草芳寒蝶恋，竹静午禽啼。雅会便诗侣，闲行称道衣。若教邻近住，争遣往来稀。