jì寄fāng方yuán员wài外
zhāng张yǔ羽〔〔míng明dài代〕〕
xiāo萧sàn散rèn任tiān天zhēn真，，hún浑wàng忘shì是bìng病shēn身。。wèn问ān安duō多shěng省lì吏，，tóu投sù宿bàn半xiāng乡rén人。。
chén尘suǒ锁cáng藏shū书gé阁，，fēng风fān翻lǜ滤yào药jīn巾。。wèi未yīng应zhǎng长bì闭hù户，，qiáo憔cuì悴guò过jīn今chūn春。。
寄方员外。明代。张羽。 萧散任天真，浑忘是病身。问安多省吏，投宿半乡人。尘锁藏书阁，风翻滤药巾。未应长闭户，憔悴过今春。