jiǔ九rì日dēng登dào道chǎng场shān山tóng同wú吴yì逸rén人fù赋
zhāng张yǔ羽〔〔míng明dài代〕〕
hū忽jīng惊jiǔ九rì日dāng当jīn今rì日，，tóng同zài在tā他xiāng乡wàng望gù故xiāng乡。。bǎi百lǐ里shān山hé河tiān天jǐn尽chù处，，wàn万jiā家chéng城guō郭shuǐ水zhōng中yāng央。。
wéi帷jiān间fēng风dòng动wén闻líng灵yǔ语，，sì寺lǐ里lín林shū疏jiàn见fú佛xiāng香。。bù不shì是bì避xuān喧lái来cǐ此dì地，，wú无fáng妨lǎn览shèng胜dào到xié斜yáng阳。。
九日登道场山同吴逸人赋。明代。张羽。 忽惊九日当今日，同在他乡望故乡。百里山河天尽处，万家城郭水中央。帷间风动闻灵语，寺里林疏见佛香。不是避喧来此地，无妨览胜到斜阳。