zhú竹yǔ雨xuān轩
zhāng张yǔ羽〔〔míng明dài代〕〕
zhú竹lǐ里xiāo萧xiāo萧yǔ雨，，xuān轩zhōng中jǐng景zì自yōu幽。。míng明zhū珠dāng当qì砌luò落，，bì碧yù玉yǐ倚lán阑chóu愁。。
yān烟hù护cháng常yí疑wǎn晚，，fēng风suí随zhèn镇shì似qiū秋。。xiǎng响fēn分xián弦shàng上dù度，，sè色jiè借huà画zhōng中fú浮。。
cuì翠yè叶rú濡piān偏zhòng重，，qióng琼lín林zhe着gèng更róu柔。。yǔ羽zhān沾cān餐shí实fèng凤，，yī衣shī湿zài在lín林jiū鸠。。
xiè嶰gǔ谷yīn阴shí时mì觅，，qí淇yuán园míng暝chù处qiú求。。qīng青tái苔zhī知jiàn渐hòu厚，，lǜ绿wù雾jué觉tiān添chóu稠。。
jié截guǎn管qíng情hé何jí及，，tí题gān竿xìng兴wèi未chóu酬。。ruǎn阮shēng生yí宜jìng径zào造，，zhe着jī屐yǔ与shuí谁yóu游。。
竹雨轩。明代。张羽。 竹里萧萧雨，轩中景自幽。明珠当砌落，碧玉倚阑愁。烟护常疑晚，风随镇似秋。响分弦上度，色借画中浮。翠叶濡偏重，琼林着更柔。羽沾餐实凤，衣湿在林鸠。嶰谷阴时觅，淇园暝处求。青苔知渐厚，绿雾觉添稠。截管情何及，题竿兴未酬。阮生宜径造，着屐与谁游。