tí题chén陈shēng升huà画mǎ马
zhāng张yǔ羽〔〔míng明dài代〕〕
kāi开yuán元zhī之zhōng中mǎ马dú独shèng盛，，qín秦hàn汉yǐ以lái来nán难jí及zhī之。。qǐ岂wéi惟jiān监mù牧xiào效cái才yì艺，，huà画shǐ史wǎng往wǎng往chēng称shén神qí奇。。
quán拳máo毛yù玉huā花zuì最nán难xiě写，，zhī祗xǔ许céng曾jī羁míng名dāng当shí时。。yì亦yǒu有dì弟zi子shā沙yuàn苑chéng丞，，bù不jiě解gǔ骨fǎ法kōng空máo毛pí皮。。
jìn近dài代wú吴xìng兴zhào赵gōng公zi子，，yōng雍yě也qí其zi子míng名xiāng相chí驰。。hòu后lái来chén陈shēng升hào号rù入bǎo宝，，shēng升jīn今yǐ已lǎo老jì继zhě者shuí谁。。
qīng青tóng桐sà飒sà飒liáng凉fēng风chuī吹，，xī奚guān官cháo朝chū出shì试mǎ马shí时。。qián前zhě者huí回gù顾hòu后zhě者suí随，，jīng精shén神bù不dòng动zōng鬃máo毛chuí垂。。
táng唐jiā家sì四shí十sān三wàn万pǐ匹，，rú如cǐ此jùn骏gǔ骨yì亦kǒng恐xī稀。。wū呜hū呼shì世jiān间nú驽dài骀fāng方mǎn满dì地，，ān安dé得dǔ睹cǐ此zhēn真lóng龙zī姿。。
题陈升画马。明代。张羽。 开元之中马独盛，秦汉以来难及之。岂惟监牧效才艺，画史往往称神奇。拳毛玉花最难写，祗许曾羁名当时。亦有弟子沙苑丞，不解骨法空毛皮。近代吴兴赵公子，雍也其子名相驰。后来陈升号入宝，升今已老继者谁。青桐飒飒凉风吹，奚官朝出试马时。前者回顾后者随，精神不动鬃毛垂。唐家四十三万匹，如此骏骨亦恐稀。呜呼世间驽骀方满地，安得睹此真龙姿。