yǔ雨hòu后wàng望xī西shān山huái怀zi子
zhāng张yǔ羽〔〔míng明dài代〕〕
zhú竹sè色yuè悦cháo朝yǔ雨，，niǎo鸟míng鸣rén人zhèng正xián闲。。shǒu手chí持bái白yǔ羽shàn扇，，yáo遥yǒng咏xī西lóu楼shān山。。
qǐ企bǐ彼cháo巢jū居shì士，，gāo高wò卧shí石lín林jiān间。。tuán团tuán团qīng青guì桂shù树，，suì岁yàn晏dài待yǔ予pān攀。。
雨后望西山怀子。明代。张羽。 竹色悦朝雨，鸟鸣人正闲。手持白羽扇，遥咏西楼山。企彼巢居士，高卧石林间。团团青桂树，岁晏待予攀。