shān山jū居shū书zhì志
zhāng张yǔ羽〔〔míng明dài代〕〕
lǚ旅yù寓nán难zì自qiǎn遣，，xìng幸cǐ此zhú竹lín林qī栖。。shí石tái苔ráo饶gǔ古sè色，，shān山qín禽duō多yè夜tí啼。。
yí遗xíng形zàn暂ěr尔qiǎn遣，，wàng望dào道yǎo窅rán然mí迷。。yù郁yù郁jiāng将shuí谁yǔ语，，shēn申zhāng章mò默zì自tí题。。
山居书志。明代。张羽。 旅寓难自遣，幸此竹林栖。石苔饶古色，山禽多夜啼。遗形暂尔遣，望道窅然迷。郁郁将谁语，申章默自题。