yí怡jiù舅zú卒yú于jiàn建níng宁wén闻hào耗shù述āi哀
zhèng郑xiào孝xū胥〔〔qīng清dài代〕〕
kǎo考gōng功xié携bàn伴ài爱wū乌shān山，，wǎn晚rù入jīng京chén尘lèi泪yǒu有bān斑。。jì寄huà画xū虚chuán传shū书wěi尾yì意，，tián填cí词kǔ苦shuō说mèng梦zhōng中hái还。。
yǐ已gū孤jiān兼bào抱lí离qún群hèn恨，，bié别jiù舅zhǎng长huái怀bèi被jiǔ酒yán颜。。jīn今rì日xī西zhōu州píng凭yī一tòng恸，，jǐ几shēng生bìng并zài在niàn廿nián年jiān间。。
怡舅卒于建宁闻耗述哀。清代。郑孝胥。 考功携伴爱乌山，晚入京尘泪有斑。寄画虚传书尾意，填词苦说梦中还。已孤兼抱离群恨，别舅长怀被酒颜。今日西州凭一恸，几生并在廿年间。