tīng听xiāng香táng堂
zhāng张yǔ羽〔〔míng明dài代〕〕
càn粲càn粲suì岁hán寒huā花，，yōu幽xiāng香jìng静zhōng中qǐ起。。rén人jiē皆dài待sān三xiù嗅，，zi子dú独shòu受yǐ以ěr耳。。
jí辑bǐ彼qióng琼yáo瑶bái白，，zhǎng长yáo谣zì自wèi为xǐ喜。。shēng声zhōng中qǐ岂wú无xiāng香，，wén闻jué觉wú无yì异lǐ理。。
gèng更yuàn愿xī息shēng声chén尘，，sè色xiāng香tóng同yī一wěi委。。wú无wén闻yì亦wú无tīng听，，míng冥rán然hùn混dùn沌shǐ始。。
听香堂。明代。张羽。 粲粲岁寒花，幽香静中起。人皆待三嗅，子独受以耳。辑彼琼瑶白，长谣自为喜。声中岂无香，闻觉无异理。更愿息声尘，色香同一委。无闻亦无听，冥然混沌始。