jiāng江shàng上qiū秋yīn阴
páng庞shàng尚péng鹏〔〔míng明dài代〕〕
tuī推péng篷xián閒dú独zhuó酌，，tiān天wèi为sǎo扫fán烦jīn襟。。shù树sè色lóng笼hán寒rì日，，jiāng江liú流dài带xī夕yīn阴。。
duàn断xiá霞gū孤wù鹜yuǎn远，，gāo高xiù岫luàn乱yún云shēn深。。qiān千gǔ古zhī知yīn音shǎo少，，hé何rén人gòng共shǎng赏xīn心。。
江上秋阴。明代。庞尚鹏。 推篷閒独酌，天为扫烦襟。树色笼寒日，江流带夕阴。断霞孤鹜远，高岫乱云深。千古知音少，何人共赏心。