xià夏rì日wú无kè客
páng庞shàng尚péng鹏〔〔míng明dài代〕〕
yán炎tiān天zhǎng长dú独wò卧，，cén岑jì寂zuì最xiāng相yí宜。。kè客sàn散hé何xū须wèn问，，píng瓶kōng空bù不zì自zhī知。。
bì闭guān关liáng凉yǔ雨guò过，，tí题zhú竹wǎn晚fēng风chuī吹。。xiǎo小bù步lín临huā花qì砌，，yīng婴ér儿zhí执mèi袂suí随。。
夏日无客。明代。庞尚鹏。 炎天长独卧，岑寂最相宜。客散何须问，瓶空不自知。闭关凉雨过，题竹晚风吹。小步临花砌，婴儿执袂随。