qiū秋rì日kǔ苦rè热
páng庞shàng尚péng鹏〔〔míng明dài代〕〕
yù郁yù郁yán炎zhōu州dì地，，jiāo骄yáng阳bái白zhòu昼téng腾。。kōng空zhōng中fēi飞niǎo鸟jué绝，，shù树miǎo杪luàn乱yān烟níng凝。。
yè夜yuè月qiū秋guāng光àn暗，，tiān天mén门hǎi海qì气zhēng蒸。。xián閒yún云fāng方chū出xiù岫，，yí疑shì是dài待lóng龙xìng兴。。
秋日苦热。明代。庞尚鹏。 郁郁炎州地，骄阳白昼腾。空中飞鸟绝，树杪乱烟凝。夜月秋光暗，天门海气蒸。閒云方出岫，疑是待龙兴。