zèng赠hàn翰lín林wáng王zhōng忠míng铭shěng省jìn觐hái还hǎi海nán南
páng庞shàng尚péng鹏〔〔míng明dài代〕〕
xiǎo晓chuán传wēn温zhào诏xià下chéng承míng明，，zhòu昼jǐn锦níng宁qīn亲chū出fèng凤chéng城。。pěng捧xí檄zhèng正xuán悬yōu忧guó国mèng梦，，wàng望yún云zhǎng长yì忆yǐ倚mén门qíng情。。
yáo瑶chí池tiān天jìn近ēn恩bō波kuò阔，，qióng琼hǎi海chūn春shēn深ài爱rì日shēng生。。mò莫xiàng向zhōu周nán南tàn叹liú留zhì滞，，zǎo早qī期xūn勋yè业zhe著xī西qīng清。。
赠翰林王忠铭省觐还海南。明代。庞尚鹏。 晓传温诏下承明，昼锦宁亲出凤城。捧檄正悬忧国梦，望云长忆倚门情。瑶池天近恩波阔，琼海春深爱日生。莫向周南叹留滞，早期勋业著西清。