qín秦zhōng中shū书gǎn感
páng庞shàng尚péng鹏〔〔míng明dài代〕〕
xī西rù入tóng潼guān关wèn问shèng胜yóu游，，qián前cháo朝líng陵yuàn苑jǐ几jīng经qiū秋。。chūn春lái来xì细liǔ柳duō多qīng青yǎn眼，，xuě雪hòu后gāo高shān山yì亦bái白tóu头。。
wèi未dào道jīn金gē戈huí回luò落rì日，，céng曾wén闻dǐ砥zhù柱zhàng障dōng东liú流。。zhǎng长ān安shì市shàng上qiān千bēi杯jiǔ酒，，xiāo销jǐn尽xìng兴wáng亡wàn万gǔ古chóu愁。。