chén陈hè鹤shān山róng荣shòu寿guān冠dài带
páng庞shàng尚péng鹏〔〔míng明dài代〕〕
rén人jiān间hé何chù处mì觅péng蓬lái莱，，hú壶lǐ里gān乾kūn坤rì日yuè月kāi开。。shèng圣zhǔ主ēn恩shēn深zhǎng长wàng望quē阙，，xìng杏yuán园chūn春zǎo早dú独dēng登tái台。。
cháo朝kàn看cǎi綵fú服qīng青shān山xiù秀，，yè夜yàn宴yáo瑶chí池běi北dòu斗huí回。。què却xiào笑fú浮míng名jī羁hàn汉shǔ署，，hé何nián年xié携jiǔ酒duì对sān三huái槐。。
陈鹤山荣寿冠带。明代。庞尚鹏。 人间何处觅蓬莱，壶里乾坤日月开。圣主恩深长望阙，杏园春早独登台。朝看綵服青山秀，夜宴瑶池北斗回。却笑浮名羁汉署，何年携酒对三槐。