xiān先jūn君huì讳rì日
páng庞shàng尚péng鹏〔〔míng明dài代〕〕
níng凝chén尘mǎn满zuò座zhòu昼chén沉chén沉，，lián帘juǎn捲lú炉yān烟bǎi柏fǔ府shēn深。。ài爱rì日dú独xuán悬qiān千gǔ古hèn恨，，kàn看yún云tú徒fù负bǎi百nián年xīn心。。
hè鹤lái来huá华biǎo表dāng当kōng空jiàn见，，shuāng霜luò落hán寒wū乌yǐ倚shù树yín吟。。jì记yì忆píng平shēng生zhōng忠xiào孝yǔ语，，dù蠹shū书yóu犹zài在lèi泪zhān沾jīn襟。。