xià夏rì日shān山fáng房cì次yùn韵hé和chén陈luò洛nán南shàng尚shū书
páng庞shàng尚péng鹏〔〔míng明dài代〕〕
lǜ绿yīn阴cóng丛lǐ里huàn浣huā花cūn村，，lǎn懒xìng性cháo朝lái来xué学guàn灌yuán园。。dì地pì僻yān烟xiá霞cáng藏zhú竹wù坞，，yè夜liáng凉fēng风yǔ雨dào到chái柴mén门。。
gǎn敢lùn论xuān宣shì室xū虚qián前xí席，，yóu犹jì记huáng黄fēng封cì赐shàng上zūn尊。。zì自ài爱xián閒lín林zhuān专yī一hè壑，，shù树shēng声zhǎng长sòng送shuǐ水chán潺chán潺。。
夏日山房次韵和陈洛南尚书。明代。庞尚鹏。 绿阴丛里浣花村，懒性朝来学灌园。地僻烟霞藏竹坞，夜凉风雨到柴门。敢论宣室虚前席，犹记黄封赐上尊。自爱閒林专一壑，树声长送水潺潺。