lǚ旅yè夜wén闻kòu寇
fāng方wéi维yí仪〔〔míng明dài代〕〕
xī蟋shuài蟀yín吟qiū秋hù户，，liáng凉fēng风qǐ起mù暮shān山。。
shuāi衰nián年féng逢shì世luàn乱，，gù故guó国jǐ几shí时hái还。。
dào盗zéi贼qīn侵nán南diān甸，，jūn军shū书xià下běi北guān关。。
shēng生mín民tú涂tàn炭jǐn尽，，jī积xuè血rǎn染dāo刀huán镮。。
旅夜闻寇。明代。方维仪。 蟋蟀吟秋户，凉风起暮山。衰年逢世乱，故国几时还。盗贼侵南甸，军书下北关。生民涂炭尽，积血染刀镮。