guò过jìng净jū居sì寺
lǐ李tíng廷yí仪〔〔míng明dài代〕〕
xī淅xī淅xī西fēng风zhe着bì敝qiú裘，，jìng净jū居zhǎng长rì日shuǐ水yún云yōu幽。。bǎi百nián年dǐ底shì事kōng空tí啼niǎo鸟，，jǐ几chù处hán寒lín林zì自sòng送qiū秋。。
bái白hǔ虎rào绕guān关shān山běi北gǒng拱，，qīng青lóng龙jiā夹dào道shuǐ水dōng东liú流。。jiān肩yú舆nán南xià下zhòng重huí回shǒu首，，shēn身zài在péng蓬shān山zuì最shàng上tóu头。。