jì寄qī妻dì弟zhèng郑zi子yù玉
lǐ李dé德〔〔míng明dài代〕〕
nián年nián年liú留zhì滞hàn汉jiāng江tóu头，，huá华fā发xiāo萧xiāo萧bù不nài奈qiū秋。。mèng梦duàn断xiāng乡guān关yóu犹shì是kè客，，wàng望qióng穷yān烟shuǐ水gèng更dēng登lóu楼。。
xī西fēng风hóng鸿yàn雁lái来fāng芳xìn信，，nán南jì纪qīn亲péng朋yì忆jiù旧yóu游。。wén闻dào道jú菊sōng松wú无yàng恙zài在，，kě可néng能guī归qù去mì觅tú菟qiú裘。。