sòng送lín林yǔn允jí吉shēng升guì贵zhōu州cān参zhèng政
xuē薛gāng纲〔〔míng明dài代〕〕
xī昔jūn君qiān迁zhì秩yǔ与yǔ予tóng同，，jīn今rì日xiān先yǔ予jiè戒yù玉cōng骢。。mò莫yàn厌lù路jīng经mán蛮fú服wài外，，yě也shèng胜guān官lǎo老dù蠹shū书zhōng中。。
yōu忧guān关mín民mò瘼tóu头xiān先bái白，，jiǔ酒rù入lí离cháng肠miàn面bù不hóng红。。bié别hòu后gōng功míng名qī期yì益zhuàng壮，，miǎn免jiào教rén人qì弃liǎng两shuāi衰wēng翁。。
送林允吉升贵州参政。明代。薛纲。 昔君迁秩与予同，今日先予戒玉骢。莫厌路经蛮服外，也胜官老蠹书中。忧关民瘼头先白，酒入离肠面不红。别后功名期益壮，免教人弃两衰翁。