wǎn晚cuì翠xuān轩wèi为yè叶jǐng景fāng芳tí题
liú刘tài泰〔〔míng明dài代〕〕
yǐn隐jūn君xuān轩wài外yǒu有hán寒sōng松，，yuán元shì是cú徂lái徕xiù秀qì气zhōng钟。。dú独lì立bù不qīng倾fēng风yǔ雨shì势，，hòu后diāo彫néng能kàng抗xuě雪shuāng霜róng容。。
cǎi采huā花rì日mù暮fáng防jīng惊hè鹤，，zhǒng种zi子nián年shēn深kǒng恐huà化lóng龙。。lǎo老qù去sì巳wú无dīng丁gù固mèng梦，，yǎn掩guān关gāo高wò卧lǜ绿yīn阴nóng浓。。
晚翠轩为叶景芳题。明代。刘泰。 隐君轩外有寒松，元是徂徕秀气钟。独立不倾风雨势，后彫能抗雪霜容。采花日暮防惊鹤，种子年深恐化龙。老去巳无丁固梦，掩关高卧绿阴浓。