sòng送qín秦guān观láng郎zhōng中cān参zhèng政yún云nán南
liú刘xǔ珝〔〔míng明dài代〕〕
yǎn眼dǐ底qún群liáo僚dú独shù数gōng公，，chú除shū书yòu又chū出dà大míng明gōng宫。。rén人cí辞jì蓟běi北céng层xiāo霄jìn近，，lù路rù入diān滇nán南wàn万lǐ里tōng通。。
hé荷yè叶yōng拥xián舷qiū秋dī滴lù露，，guì桂huā花míng明pèi旆wǎn晚shēng生fēng风。。féng逢shí时yǐ已zì自cān参fān藩shěng省，，hǎo好jié竭dān丹xīn心dá答shèng圣zhōng衷。。
送秦观郎中参政云南。明代。刘珝。 眼底群僚独数公，除书又出大明宫。人辞蓟北层霄近，路入滇南万里通。荷叶拥舷秋滴露，桂花明旆晚生风。逢时已自参藩省，好竭丹心答圣衷。