tí题huà画
liú刘xǔ珝〔〔míng明dài代〕〕
sì四miàn面fú芙róng蓉chā插tiān天biǎo表，，qiān千suì岁qiáo乔sōng松qīng青zhèng正hǎo好。。luò落huā花liú流shuǐ水jǐng景zhōng中rén人，，shí石jìng径yū迂yū纡chē车mǎ马shǎo少。。
máo茅táng堂bā八zhù柱pán盘qí其jiān间，，qióng璚chuāng窗dà大chǎng敞mén门bù不guān关。。là蜡zhú烛xiāo宵rán然téng腾jiàng绛yàn燄，，zhū珠lián帘mù暮juǎn捲duì对nán南shān山。。
nán南shān山yǒu有yuè月míng明yú于jìng镜，，zhǔ主rén人xīn心shì事chéng澄bō波jìng净。。huí回tóu头kàn看yuè月kàn看bù不xiū休，，gǔ古yuè月jīn今rén人nà那yǒu有dìng定。。
yuè月xī兮yuǎn远kàn看rú如méng朦lóng胧，，jìn近kàn看qǐ岂yì异shuǐ水jīng晶gōng宫。。wǒ我yuàn愿wǒ我xīn心tóng同cǐ此yuè月，，jué绝wú无xiān纤yì翳cún存xiōng胸zhōng中。。
题画。明代。刘珝。 四面芙蓉插天表，千岁乔松青正好。落花流水景中人，石径迂纡车马少。茅堂八柱盘其间，璚窗大敞门不关。蜡烛宵然腾绛燄，珠帘暮捲对南山。南山有月明于镜，主人心事澄波净。回头看月看不休，古月今人那有定。月兮远看如朦胧，近看岂异水晶宫。我愿我心同此月，绝无纤翳存胸中。