shān山shuǐ水tú图
liú刘xǔ珝〔〔míng明dài代〕〕
lǎo老lóng龙yè夜fàn泛dōng东míng溟cè侧，，xiōng汹yǒng涌xī西lái来chéng成lì屴zè崱。。céng层luán峦dié叠zhàng嶂hù护cāng苍yān烟，，hào浩dàng荡jiāng江hú湖níng凝dài黛sè色。。
chuí垂liú流fēi飞pù瀑jiāo交chēng琤cóng琮，，shān山guāng光shuǐ水yǐng影hán含zī姿róng容。。yú渔tǐng艇zòng纵héng横yuǎn远fù复jìn近，，fēi飞niǎo鸟miè灭méi没jiāng江tiān天kōng空。。
fāng方hèn恨wú无yuán缘jié结ōu鸥lù鹭，，huà画zhōng中hū忽yuè阅cāng沧zhōu洲qù趣。。pō颇jué觉liáng良gōng工dú独kǔ苦xīn心，，tiān天jī机pán盘bó礴jīng精háo毫sù素。。
yì忆zì自hùn混dùn沌chū初kāi开shí时，，gān乾qīng清kūn坤zhuó浊fēn分liǎng两yí仪。。qí其zhōng中xiāo消xī息yǎo杳nán难jiàn见，，zhì至jīn今zhā渣zǐ滓chēng称shén神qí奇。。
huà画gōng工nà那zhī知cǐ此，，wú吾rú儒yīng应zì自shí识。。gǔn滚gǔn滚fú浮yún云biàn变gǔ古jīn今，，méng濛méng濛bì碧wù雾shēng生cháo朝xī夕。。
cháng尝wén闻rén人shì世yǒu有tiān天tái台，，yòu又wén闻xiān仙jìng境yǒu有péng蓬lái莱。。chì赤chéng城xiá霞lǐng岭kōng空cuī崔wéi嵬，，mài卖yào药lǎo老shēng生ān安zài在zāi哉。。
bǎi百nián年zōng踪jī迹yīng婴chén尘āi埃，，xuān轩chē车què却wèi畏qīng清yuán猿cāi猜。。qīng青shān山lǜ绿shuǐ水yīng应wú无méi媒，，rì日mù暮chàng怅wàng望yún云péi裴huí回。。
ān安dé得zhǎng长fēng风jiǔ九wàn万lǐ里，，míng明yuè月wǔ五hú湖guī归qù去lái来。。
山水图。明代。刘珝。 老龙夜泛东溟侧，汹涌西来成屴崱。层峦叠嶂护苍烟，浩荡江湖凝黛色。垂流飞瀑交琤琮，山光水影含姿容。渔艇纵横远复近，飞鸟灭没江天空。方恨无缘结鸥鹭，画中忽阅沧洲趣。颇觉良工独苦心，天机盘礴精毫素。忆自混沌初开时，乾清坤浊分两仪。其中消息杳难见，至今渣滓称神奇。画工那知此，吾儒应自识。滚滚浮云变古今，濛濛碧雾生朝夕。尝闻人世有天台，又闻仙境有蓬莱。赤城霞岭空崔嵬，卖药老生安在哉。百年踪迹婴尘埃，轩车却畏清猿猜。青山绿水应无媒，日暮怅望云裴回。安得长风九万里，明月五湖归去来。