wǔ五yuè月duān端wǔ午xié偕nǚ女bàn伴yóu游hǎi海yìn印
liú刘zǔ祖mǎn满〔〔míng明dài代〕〕
què雀háng航chéng乘cháo潮shì似dù渡lú泸，，chāi钗tóu头qīng轻guà挂pì辟bīng兵fú符。。zhū珠yí遗hàn汉pǔ浦shuí谁jiā家nǚ女，，yìn印jiě解xiāng湘tán潭chǔ楚dà大fū夫。。
chéng城hàn撼nù怒tāo涛yáo摇fěn粉dié堞，，jiāng江tūn吞xié斜rì日jìn浸fú浮tú图。。guī归lái来liáo聊bǎ把zhū诸jī姬wèn问，，shì适tīng听lián莲gē歌jì记dé得wú无。。
五月端午偕女伴游海印。明代。刘祖满。 雀航乘潮似渡泸，钗头轻挂辟兵符。珠遗汉浦谁家女，印解湘潭楚大夫。城撼怒涛摇粉堞，江吞斜日浸浮图。归来聊把诸姬问，适听莲歌记得无。