bié别zuǒ左xiǎo小zhōu洲yì邑hóu侯sì四shǒu首qí其sān三
wáng王tiān天xìng性〔〔míng明dài代〕〕
huàn宦tú途rú如hǎi海xiǎn险nán难zhī支，，jīn今rì日xiān先shēng生dào到àn岸shí时。。jiàn涧shí石yán岩quán泉wèi为bàn伴lǚ侣，，pǔ圃guā瓜lí篱jú菊yǔ与xīn心qī期。。
yǔ雨shēn深mìng命jiǔ酒kàn看huā花kǎn槛，，cháo潮luò落hū呼tóng童lǐ理diào钓sī丝。。mò莫yà讶yáng杨gōng公yí遗jì计zhuō拙，，zhǐ只yú馀qīng清bái白shì是qiú裘jī箕。。
别左小洲邑侯四首 其三。明代。王天性。 宦途如海险难支，今日先生到岸时。涧石岩泉为伴侣，圃瓜篱菊与心期。雨深命酒看花槛，潮落呼童理钓丝。莫讶杨公遗计拙，只馀清白是裘箕。