bié别zuǒ左xiǎo小zhōu洲yì邑hóu侯sì四shǒu首qí其yī一
wáng王tiān天xìng性〔〔míng明dài代〕〕
mù暮chūn春jiāng江lù路yǔ雨fēi霏fēi霏，，nán南pǔ浦qiáo桥biān边sòng送kè客guī归。。qīng轻gě舸chéng乘cháo潮é俄yuǎn远qù去，，huāng荒chéng城huí回shǒu首yù欲shuí谁yī依。。
rì日hūn昏gǔ古shù树qún群yā鸦jí集，，fēng风jí急zhǎng长tiān天dú独hè鹤fēi飞。。yuàn愿xiào效hé河dōng东quán权jiè借kòu寇，，fēng封zhāng章shú孰yǔ与kòu叩tóng彤wéi闱。。
别左小洲邑侯四首 其一。明代。王天性。 暮春江路雨霏霏，南浦桥边送客归。轻舸乘潮俄远去，荒城回首欲谁依。日昏古树群鸦集，风急长天独鹤飞。愿效河东权借寇，封章孰与叩彤闱。