jiǔ久yǔ雨yǒu有huái怀lín林chéng澄chuān川cì刺shǐ史
wáng王tiān天xìng性〔〔míng明dài代〕〕
chái柴mén门yǔ雨suǒ锁duàn断rén人lái来，，lí离sī思dāng当chūn春wèi未yì易cái裁。。qiě且xiàng向huā花jiān间pín频mǎi买zuì醉，，gǎn敢cóng从shì世shàng上gèng更lùn论cái才。。
xuě雪zhōu舟shàng尚zǔ阻gāo高rén人xìng兴，，lóng笼hè鹤kōng空wàng望chù处shì士kāi开。。mèng梦xiǎng想àn暗xiāng香shū疏yǐng影jù句，，xī西hú湖wèi为jì寄yī一zhī枝méi梅。。
久雨有怀林澄川刺史。明代。王天性。 柴门雨锁断人来，离思当春未易裁。且向花间频买醉，敢从世上更论才。雪舟尚阻高人兴，笼鹤空望处士开。梦想暗香疏影句，西湖为寄一枝梅。