bié别zuǒ左hóu侯
wáng王tiān天xìng性〔〔míng明dài代〕〕
yōu幽dú独bào抱qī戚qī戚，，lǎn揽yī衣bù步xiū修láng廊。。cháo朝tūn暾yǐn隐chóng崇yuán垣，，hǎo好niǎo鸟xiāng相míng鸣xiáng翔。。
yǒu有kè客guò过wǒ我lú庐，，chē车mǎ马yǎn俨chéng成zhuāng装。。wèn问kè客shì逝ān安zhī之，，yán言jiāng将xuán旋gù故jiāng疆。。
zhì置jiǔ酒yǔ与kè客bié别，，shēng笙gē歌fā发zhōng中táng堂。。kè客huái怀cǎn惨wú无huān欢，，bēi杯jǔ举bù不jǐn尽shāng觞。。
kè客hú胡bù不jǐn尽shāng觞，，shì世shì事zǒng总máng茫máng茫。。qiān铅dāo刀jìng竞yī一gē割，，tài太ā阿xiá匣zhōng中cáng藏。。
sòng宋rén人bǎo宝yàn燕shí石，，bái白bì璧wěi委dào道bàng傍。。xǔ许shēn身gǒu苟bù不kuī亏，，qì弃zhì置jù讵yōng庸shāng伤。。
kè客qí其gù固míng明zhì志，，yào要guī归dào道suǒ所zāng臧。。mǐn闽dào道zú足shān山shuǐ水，，qí奇xiù秀zhōng钟níng宁yáng阳。。
guī归qù去xiè卸chén尘yīng缨，，zhōng终rì日yǐ以cháng徜yáng徉。。
别左侯。明代。王天性。 幽独抱戚戚，揽衣步修廊。朝暾隐崇垣，好鸟相鸣翔。有客过我庐，车马俨成装。问客逝安之，言将旋故疆。置酒与客别，笙歌发中堂。客怀惨无欢，杯举不尽觞。客胡不尽觞，世事总茫茫。铅刀竞一割，太阿匣中藏。宋人宝燕石，白璧委道傍。许身苟不亏，弃置讵庸伤。客其固明志，要归道所臧。闽道足山水，奇秀钟宁阳。归去卸尘缨，终日以徜徉。