chū初xià夏zá杂xìng兴liù六shǒu首qí其wǔ五
lù陆yóu游〔〔sòng宋dài代〕〕
chèn趁yǔ雨dōng东yuán园qù去hé荷chú锄，，guī归ān庵què却zhǎn展dú读cán残shū书。。xìng幸néng能xiōng胸zhe著yún云mèng梦zé泽，，hé何hèn恨jiā家wú无dān担shí石chǔ储。。
shuǐ水fàn泛shí时xū须jiè借péng篷tǐng艇，，shān山xíng行yì亦huò或mìng命jīn巾chē车。。lǎn懒xīn心wéi惟pà怕yóu游chéng城shì市，，fēi非xiàng向jiāo交qīn亲gù故zuò作shū疏。。
初夏杂兴六首 其五。宋代。陆游。 趁雨东园去荷锄，归庵却展读残书。幸能胸著云梦泽，何恨家无担石储。水泛时须借篷艇，山行亦或命巾车。懒心惟怕游城市，非向交亲故作疏。