duǎn短bié别jì纪yán言qí其wǔ五
wáng王yàn彦hóng泓〔〔míng明dài代〕〕
qù去xìn信cōng匆cōng匆chèn趁zǎo早chuán船，，nài奈wú无zhēn针zhǐ指jì寄láng郎biān边。。qīn亲fēng封jǐ几yè叶qiū秋chá茶qù去，，hǎo好shì试nán南líng泠dì第yī一quán泉。。
短别纪言 其五。明代。王彦泓。 去信匆匆趁早船，奈无针指寄郎边。亲封几叶秋茶去，好试南泠第一泉。