jì寄huái怀xiào孝ní尼cǐ此xià下sì四shǒu首，，jiē皆qù去qiū秋suǒ所zuò作，，jìn近zhuī追yì忆lù录cǐ此
wáng王yàn彦hóng泓〔〔míng明dài代〕〕
mò莫hèn恨xíng行rén人jì寄wèn问shū疏，，kǒng恐jūn君wú无xiá暇pōu剖shuāng双yú鱼。。shēn深xiāo宵kè刻huà画duō多qí奇jù句，，zhǎng长xià夏dān丹qiān铅bì必yì异shū书。。
míng茗wǎn碗shù数fēn分chán禅yuè悦wèi味，，wén文fáng房gāng刚bìng并mò莫chóu愁jū居。。hòu后tíng庭méi梅ruǐ蕊jiāng将shū舒bái白，，yī一shí石zuì醉láo醪wèi为wǒ我chǔ储。。
寄怀孝尼此下四首，皆去秋所作，近追忆录此。明代。王彦泓。 莫恨行人寄问疏，恐君无暇剖双鱼。深宵刻画多奇句，长夏丹铅必异书。茗碗数分禅悦味，文房刚并莫愁居。后庭梅蕊将舒白，一石醉醪为我储。