yún云kè客táng堂zhōng中yè夜jí集qí其yī一
wáng王yàn彦hóng泓〔〔míng明dài代〕〕
shū疏zhú烛jīng晶yíng莹lòu漏diǎn点zhǎng长，，le了wú无cán残shǔ暑dào到xū虚táng堂。。yán檐qián前guò过yǔ雨wén闻qīng清liū溜，，mù幕hòu后huí回fēng风chū出yì异xiāng香。。
jǐ几xī夕jīn襟qíng情liú留gòng共zuì醉，，bàn半nián年shī诗yǔ语dài待xiāng相shāng商。。xī奚nú奴xiǎo晓guàn惯xián闲fēng风wèi味，，xiān先fú拂wú吴jiān笺zhì置bǐ笔chuáng床。。
云客堂中夜集 其一。明代。王彦泓。 疏烛晶莹漏点长，了无残暑到虚堂。檐前过雨闻清溜，幕后回风出异香。几夕襟情留共醉，半年诗语待相商。奚奴晓惯闲风味，先拂吴笺置笔床。