chūn春rì日zá杂shū书shí十shǒu首qí其wǔ五
zhū朱shū淑zhēn真〔〔sòng宋dài代〕〕
juǎn卷lián帘yuè月guà挂yī一gōu钩xié斜，，chóu愁dào到huáng黄hūn昏zhuǎn转gèng更jiā加。。
dú独zuò坐xiǎo小chuāng窗wú无bàn伴lǚ侣，，níng凝qíng情xiū羞duì对hǎi海táng棠huā花。。
春日杂书十首 其五。宋代。朱淑真。 卷帘月挂一钩斜，愁到黄昏转更加。独坐小窗无伴侣，凝情羞对海棠花。