liù六yuè月shí十bā八rì日xū戌shí时zhǎng长shì逝yǐ矣，，āi哀zāi哉tòng痛zāi哉！！èr二shí十èr二rì日wén闻fù讣hòu后jì记cǐ此qīng青yī衣qǐ启xiáng祥lái来shuō说pìn聘qiè妾wèi未huí回jì寄zèng赠dài代shū书qí其sān三
wáng王yàn彦hóng泓〔〔míng明dài代〕〕
yī一pǐn品táng堂qián前lǐ礼shù数kuān宽，，yù玉xiān纤yín银wǎn碗xìng杏jiāng浆hán寒。。tán檀láng郎miǎn腼tiǎn腆jīn今fēi非xī昔，，jǐn锦sè瑟shī诗chéng成rèn任jì寄kàn看。。
六月十八日戌时长逝矣，哀哉痛哉！二十二日闻讣后记此青衣启祥来说聘妾未回寄赠代书 其三。明代。王彦泓。 一品堂前礼数宽，玉纤银碗杏浆寒。檀郎腼腆今非昔，锦瑟诗成任寄看。