āi哀dōng东qī七sān三shǒu首qí其yī一
zhèng郑xiào孝xū胥〔〔qīng清dài代〕〕
zhōng中nián年niàn念ér儿nǚ女，，gāng刚xìng性shū殊nǎng曩xī昔。。yǎn眼zhōng中dì第sān三ér儿，，bào抱wán玩zhé辄bù不shì释。。
yī咿yǎ哑cái才xué学yǔ语，，jiàn见yé爷yǐ已jiě解suǒ索。。wú吾huái怀suī虽yì抑yù郁，，wèi为rǔ汝zhǎng长zàn暂shì适。。
qīn亲dǎng党gòng共kuā誇huì慧，，bǐ比shì似zhū珠de的lì皪。。hé何shí时dà大shū疏hū忽，，bù不jié节shǐ使shāng伤shí食。。
tóu投yào药ruò若xiǎo小chōu瘳，，rì日rì日kàn看yù愈jí瘠。。chū出chóu愁rù入yì亦chóu愁，，mí弥yuè月jí疾suí随gé革。。
dōng冬zhì至xìng幸tuō脱mìng命，，xiǎo小hán寒guò过bù不dé得。。fù父lián怜mǔ母fù复ài爱，，fǔ抚rǔ汝liǎng两jiǎo脚zhí直。。
哀东七三首 其一。清代。郑孝胥。 中年念儿女，刚性殊曩昔。眼中第三儿，抱玩辄不释。咿哑才学语，见爷已解索。吾怀虽抑郁，为汝长暂适。亲党共誇慧，比似珠的皪。何时大疏忽，不节使伤食。投药若小瘳，日日看愈瘠。出愁入亦愁，弥月疾随革。冬至幸脱命，小寒过不得。父怜母复爱，抚汝两脚直。