zhōu舟xíng行shū书suǒ所jiàn见èr二shǒu首qí其yī一
wáng王yàn彦hóng泓〔〔míng明dài代〕〕
yī一xī溪yān烟liǔ柳zì自yīn阴sēn森，，luò落zhào照xié斜míng明wū屋jiǎo角jīn金。。guǒ果shí实dài带shēng生qū趋xiǎo晓shì市，，hé禾miáo苗rěn忍sǐ死dài待qiū秋lín霖。。
yōng庸yī医rù入zuò座tān摊jīng经jué诀，，huàn宦nǚ女lí离cūn村huàn换yǔ语yīn音。。dú独yǒu有kè客yī衣hán寒wèi未shú赎，，lín临fēng风chóu愁tīng听wǎn晚lái来zhēn砧。。
舟行书所见二首 其一。明代。王彦泓。 一溪烟柳自阴森，落照斜明屋角金。果实带生趋晓市，禾苗忍死待秋霖。庸医入座摊经诀，宦女离村换语音。独有客衣寒未赎，临风愁听晚来砧。