bìng病huái怀
wáng王yǐ以wù悟〔〔míng明dài代〕〕
kè客jū居yǐ已jīng经nián年，，rù入chūn春zhuǎn转duō多bìng病。。bēi杯jiǔ酒yì亦chéng成tán痰，，luán脔ròu肉huǒ火xuán旋shèng盛。。
shū书cè册shí时yī一qīn亲，，zhēng怔chōng忡bù不néng能jìng竟。。zhōng终rì日tuí颓rán然xián闲，，mài脉mài脉yǒu有suǒ所chéng呈。。
guǒ果ěr尔biàn便zhǎng长xiū休，，shùn顺níng宁xū须zì自zhèng证。。xiá遐xiǎng想xuān宣ní尼yán言，，cháo朝wén闻liáng良zú足□□。。
jiē嗟wǒ我yōu优yóu游fū夫，，hé何yóu由kě可rù入shèng圣。。běn本yuán原zài在dú独zhī知，，gōng工fū夫xū须zhǔ主jìng敬。。
shēn深yuān渊yǔ与báo薄bīng冰，，cún存xīn心yǐ以yǎng养xìng性。。yī一xī息ruò若chéng成xū虚，，wǎng罔shēng生fēi非zhēn真mìng命。。
yuàn愿yán言yì易zé箦shí时，，wú吾qiú求dé得qí其zhèng正。。
病怀。明代。王以悟。 客居已经年，入春转多病。杯酒亦成痰，脔肉火旋盛。书册时一亲，怔忡不能竟。终日颓然闲，脉脉有所呈。果尔便长休，顺宁须自证。遐想宣尼言，朝闻良足□。嗟我优游夫，何由可入圣。本原在独知，工夫须主敬。深渊与薄冰，存心以养性。一息若成虚，罔生非真命。愿言易箦时，吾求得其正。