qiū秋rì日xiě写huái怀qí其yī一
huáng黄tíng廷yòng用〔〔míng明dài代〕〕
bǎi百suì岁fú浮shēng生zhēn真mèng梦lù鹿，，sān三qiū秋zhuǎn转xì盻shì似liú流wū乌。。wǎng往lái来yǔ宇zhòu宙chéng成jīn今gǔ古，，xī翕sàn散xíng形shén神zhì滞yǒu有wú无。。
kè客sī思dēng登lóu楼yún云gòng共yuǎn远，，xiāng乡xīn心duì对jiǔ酒yuè月tóng同gū孤。。chén尘zī缁jīng京luò洛yuán缘hé何shì事，，qǐ杞jú菊yān烟xiá霞shì是□□wú吾。。
秋日写怀 其一。明代。黄廷用。 百岁浮生真梦鹿，三秋转盻似流乌。往来宇宙成今古，翕散形神滞有无。客思登楼云共远，乡心对酒月同孤。尘缁京洛缘何事，杞菊烟霞是□吾。