jiǔ九yuè月jiǔ九rì日yù寓jiǔ九jiāng江shí时hù户bù部lǐ李shí时yōng雍tóng同nián年yù预yuē约yóu游lú庐shān山yǐ以shì是rì日yǔ雨zuò作zhōng中chuò辍shí时yōng雍fù复qiǎn遣rén人sòng送jiǔ酒yòu侑yǐ以yī一jué绝yīn因zǒu走bǐ笔xì戏dá答sì四jué绝qí其sān三
wáng王zhěn缜〔〔míng明dài代〕〕
yáo遥wàng望kuāng匡lú庐zǐ紫qì气kāi开，，fú芙róng蓉tiān天pàn畔yǐ倚yún云zāi栽。。zhòng重yáng阳bù不jǐn尽dēng登gāo高xìng兴，，fēi飞shàng上qiān千fēng峰guī归qù去lái来。。
九月九日寓九江时户部李时雍同年预约游庐山以是日雨作中辍时雍复遣人送酒侑以一绝因走笔戏答四绝 其三。明代。王缜。 遥望匡庐紫气开，芙蓉天畔倚云栽。重阳不尽登高兴，飞上千峰归去来。