dài代chái柴gōng公zhào照yín寅zhǎng长sòng送xīn新lì立tài太cāng仓zhōu州qiān佥pàn判
wáng王zhěn缜〔〔míng明dài代〕〕
yú鱼shū书xīn新cì赐chū出lóng龙lóu楼，，xīn新jiǎn简qí奇cái才xīn新jiàn建zhōu州。。dào到shǒu手gōng功míng名xū须bì璧lì立，，guān关xīn心mín民shè社qǐ岂shēn身móu谋。。
jī机míng鸣zhèn镇hǎi海qiān千jiā家zhù杼，，dào稻shú熟píng平jiāng江wàn万jǐng井qiū秋。。mín民sú俗bù不shū殊fēng风tǔ土hǎo好，，kàn看jūn君mó摩hé翮zhèn振qián前xiū修。。
代柴公照寅长送新立太仓州佥判。明代。王缜。 鱼书新赐出龙楼，新简奇才新建州。到手功名须璧立，关心民社岂身谋。机鸣镇海千家杼，稻熟平江万井秋。民俗不殊风土好，看君摩翮振前修。