guò过zhāng张qiū秋jí即shì事
wáng王zhěn缜〔〔míng明dài代〕〕
wǔ五yuè月yǔ雨yín淫hé河shuǐ水jí急，，bēn奔téng腾pēng澎pài湃miǎo淼wú无jī迹。。shā沙fēi飞shí石zǒu走yú鱼lóng龙jīng惊，，zhú竹mù木héng横piào漂dī堤àn岸jué决。。
bái白rì日shí时wén闻fēng风yǔ雨shēng声，，yè夜shēn深gèng更jué觉jiāo鲛rén人qì泣。。jīng惊tuān湍nì逆làng浪bù不kě可míng名，，zhōu舟jí楫diān颠wēi危wǎng往lái来è扼。。
wǒ我cóng从cǐ此dì地ǒu偶jīng经guò过，，mù目xuàn眩xīn心fán烦wǎn宛rú如yē噎。。fāng方jīn今guó国fù赋bàn半jiāng江nán南，，suì岁yùn运jǐn尽zī资hé河shuǐ水lì力。。
hé河shuǐ水héng横liú流kǔ苦rú如cǐ此，，rén人lì力fēi飞wǎn挽hé何néng能jí及。。wū呜hū呼，，jǐ几shí时fù复jiàn见bó伯yǔ禹gōng功，，dì地píng平tiān天chéng成shèng圣míng明yuè悦。。
过张秋即事。明代。王缜。 五月雨淫河水急，奔腾澎湃淼无迹。沙飞石走鱼龙惊，竹木横漂堤岸决。白日时闻风雨声，夜深更觉鲛人泣。惊湍逆浪不可名，舟楫颠危往来扼。我从此地偶经过，目眩心烦宛如噎。方今国赋半江南，岁运尽资河水力。河水横流苦如此，人力飞挽何能及。呜呼，几时复见伯禹功，地平天成圣明悦。