hǎo好shì事jìn近yǔ雨yè夜
dīng丁níng宁〔〔jìn近xiàn现dài代〕〕
dī滴lì沥xiǎng响kōng空jiē阶，，guī归mèng梦zhōng终xiāo宵nán难mì觅。。duō多shǎo少gù故yuán园fēng风yǔ雨，，méi没zhè这bān般qī凄qī戚。。
qǐ起lái来hé和lèi泪jiē揭lián帘kàn看，，lóu楼wài外yàn雁chéng程hēi黑。。zòng纵shǐ使mèng梦néng能chéng成yě也，，yòu又zěn怎shēng生guī归dé得。。