mù暮chūn春yóu游hǔ虎qiū丘
wén文péng彭〔〔míng明dài代〕〕
wò卧shí石xuān轩qián前cǎo草shì似yīn茵，，jiàn剑chí池shuǐ水mǎn满bì碧lín粼lín粼。。fú浮tú图lì丽rì日zhū诸tiān天jiǒng迥，，xīn新lǜ绿fū敷yīn阴wàn万shù树yún匀。。
bù不dào到yī一nián年rú如gé隔shì世，，shàng尚yú馀sān三rì日shì是cán残chūn春。。jiān艰nán难mò莫wèn问fēng烽yān烟shì事，，zhuó浊jiǔ酒suí随shí时qiě且wèi慰rén人。。