chūn春yǔ雨shū书huái怀
wén文péng彭〔〔míng明dài代〕〕
shí十rì日chūn春yīn阴bù不guǒ裹jīn巾，，xǐ喜kàn看tíng庭jì际lǜ绿tái苔xīn新。。shān山zhāi斋tīng听yǔ雨wéi惟gāo高wò卧，，wàng忘què却mén门qián前wèn问zì字rén人。。
春雨书怀。明代。文彭。 十日春阴不裹巾，喜看庭际绿苔新。山斋听雨惟高卧，忘却门前问字人。