liú留bié别yú虞chéng丞xiāng相èr二shǒu首qí其èr二
wáng王zhì质〔〔táng唐dài代〕〕
yǔ禹jī迹máng茫máng茫hǎi海huì会tóng同，，yǒu有shuí谁guǎn管lǐng领zì自xī西dōng东。。cè侧shēn身jiāng江hàn汉guī归wú无suǒ所，，kāi开yǎn眼gān乾kūn坤jiàn见yǒu有gōng公。。
yǐn隐jǐ几sān三sī思chóu筹qù去zhù住，，lì历jiē阶zài再bài拜kòu叩qióng穷tōng通。。cháo朝jiā家yǒu有yì意xún寻yōu幽cè侧，，rén人zài在fēng风yān烟cǎn惨dàn淡zhōng中。。
留别虞丞相二首 其二。唐代。王质。 禹迹茫茫海会同，有谁管领自西东。侧身江汉归无所，开眼乾坤见有公。隐几三思筹去住，历阶再拜叩穷通。朝家有意寻幽侧，人在风烟惨淡中。