cài蔡zhōng中chéng丞píng平lí黎cì次yùn韵èr二shǒu首qí其yī一
wēng翁wàn万dá达〔〔míng明dài代〕〕
jiāng将xiào校huán桓huán桓chū出shù戍chéng城，，zhōng中chéng丞àn按jiàn剑zì自tí提bīng兵。。tiān天gē戈zhí直zhǐ指chán欃qiāng枪luò落，，hàn汉lěi垒yáo遥lián连yún云diàn电shēng生。。
qióng琼hǎi海tiān天kāi开jīng鲸làng浪jìng静，，léi雷yáng阳qiū秋tīng听kǎi凯gē歌qīng清。。zhàng丈fū夫xǔ许guó国bào报tiān天zi子，，bù不shù数yàn燕rán然kōng空lēi勒míng名。。
蔡中丞平黎次韵二首 其一。明代。翁万达。 将校桓桓出戍城，中丞按剑自提兵。天戈直指欃枪落，汉垒遥连云电生。琼海天开鲸浪静，雷阳秋听凯歌清。丈夫许国报天子，不数燕然空勒名。